Le Syndicat professionnel des scientifiques de
I'IREQ (SPSI) dépose deuxrequêtes
selon l'article 39 du Code du travail. Par la requête déposée le 17 mai 2004(CM-2002-0186) le SPSI demande à la Commission des relations du
travail dedéterminer si France Brabant est une
salariée couverte par son accréditation. Par larequête déposée le 2 décembre 2005 (CM-2002-5165), le SPSl fait la même
demandeà l'égard de Mireille Massala-Kivoua.
Elles occupent chacune un poste de conceptricede
systèmes scientifiques.
Le 15 septembre 2006, la juge Alary de la Cour
supérieure rendait son
jugement sur la requête en révision judiciaire logée par Hydro-Québec
suite à la décision de l'arbitre Foisy. Le SPSI a obtenu gain de cause.